أقامت جمعية سكونا اورينتا السويدية أمسية ثقافية أدبية وفنية عربية - سويدية مساء يوم الجمعة الموافق 18 نيسان 2008 في مدينة مالمو السويدية حيث امتزج فيها النغم الموسيقي بموسيقى الشعر مع اللحن الجميل و الغناء العذب الذي اطرب الحضور من العرب والسويديين.

بدأت الأمسية بقراءة لقصائد الشاعر السويدي (كبريال يوهانسون) وكانت بأداء السيدة ( اناليا كوستافسون) وقرأ النسخة العربية الشاعر العراقي فائق الربيعي الذي أبدع بترجمتها عن السويدية الأستاذ محسن عواد.

بعدها قدمت الفنانة الرائعة نادين بصوتها العذب أغان عراقية وعربية أطربت الحضور و شدته إلى سماعه.

و كان للموسيقى حضورها حيث عزف الفنان جعفر الخفاف مقطوعات موسيقية جميلة صحبة فرقته المسكونة من عازفات سويديات.

وكان مسك الختام للشاعر العراقي المبدع فائق الربيعي حيث ألقى عدة قصائد عن الحب و الجمال وقامت بقراءة الترجمة السويدية لقصائد الربيعي السيدة اناليا كوستافسون وبصحبة عازف العود الفنان علي الوكيل.

والربيعي ينبوع ثر و معين لم يعتره النضوب كان قوي اللفظ, مليح المعنى رقيقه ,حسن السبك و الإيقاع فأوجد في قصائده نغما ملذا ونبضاحيا.

كما حضرت معنا وسائل إعلام سويدية قامت بتغطية الأمسية أيضا لقراءة قصائد الربيعي الضغط على الروابط أدناه :

صريع هوىالخمسين
http://alnoor.se/article.asp?id=13586

سكن الفؤاد
http://alnoor.se/article.asp?id=1449